Il progetto Mamma lingua a Casa Piani: storie per tutti, nessuno escluso

Nel 2023 l’AIB, Associazione Italiana Biblioteche lancia il progetto Mamma Lingua. Storie per tutti, nessuno escluso, rivolto alle famiglie con bambini 0-6 anni delle più numerose comunità straniere che risiedono in Italia. L’iniziativa promuove la consapevolezza dell’importanza della lettura condivisa in famiglia in lingua madre, della narrazione e della diversità linguistica. In particolare, a Imola le comunità più diffuse nel territorio parlano lingua araba, rumena e albanese, ma non mancano cittadini che si esprimono in altre lingue, dal cinese all’urdu, dallo spagnolo all’ucraino.

MAMMA LINGUA A IMOLA

Dall’inizio del 2023 Casa Piani, la Sezione ragazzi della BIM, e le biblioteche decentrate del Comune di Imola, hanno organizzato una serie di eventi targati Mamma Lingua: la mostra itinerante con 100 libri che raccontano storie in tante lingue diverse, e svariate letture che hanno coinvolto genitori e bimbi. Durante le letture genitori e figli hanno cantato, letto e giocato nelle lingue più diverse, dall’arabo all’albanese, dal rumeno al cinese, in ucraino e in russo.

Casa Piani e le biblioteche decentrate hanno inoltre arricchito il proprio patrimonio con oltre 350 libri nelle diverse lingue, rendendoli disponibili per il prestito e la lettura in sede. Nell’ambito del progetto il Comune di Imola invierà alle famiglie dei nuovi nati una cartolina con l’invito a iscrivere i bimbi e le bimbe nelle biblioteche imolesi, tradotto in 8 lingue: rumeno, arabo, albanese, ucraino, urdu, polacco, cinese, francese, inglese e spagnolo.

L’AGENDA DEI PROSSIMI EVENTI

LETTURE IN MAMMA LINGUA

Letture in lingua materna nell’ambito del progetto Mamma lingua - Storie per tutti, nessuno escluso. Per bambini/e 0-6 anni e i loro accompagnatori.

• Lunedì 27 novembre ore 16.45, Pippi Calzelunghe (via Tinti 1, quartiere Zolino)
• Mercoledì 13 dicembre ore 16.45, biblioteca di Sasso Morelli (via Correcchio 142)
• Sabato 16 dicembre ore 10.30, biblioteca di Ponticelli (via Montanara 252)

IL PROGETTO MAMMA LINGUA

La narrazione e l’ascolto di storie hanno un ruolo centrale nella crescita e nello sviluppo dei bambini. I figli di immigrati rischiano di crescere con meno storie e ciò avviene per vari motivi: l’assenza nel Paese di immigrazione della generazione dei nonni e della famiglia allargata; il poco tempo che i genitori possono dedicare al racconto; la scarsità di libri per i bambini in lingua madre.

Il multilinguismo come opportunità è alla base del progetto che promuove la consapevolezza dell’importanza della lettura condivisa in famiglia in lingua madre, coerentemente con il programma Nati per Leggere. Tutti i bambini hanno bisogno di storie per immaginare, per ricordare, per crescere, ogni lingua vale.

Per approfondire: www.mammalingua.it

Per informazioni: Casa Piani, Via Emilia 88 – Imola, tel. 0542.602630

casapiani@comune.imola.bo.it

www.casapiani.comune.imola.bo.it