Dopo uno sguardo all'antica facciata di S. Nicolò, si accede a due ambienti che raccolgono opere donate alla Pinacoteca da privati, ma soprattutto dalla Cassa di Risparmio di Imola, come un quadro di Lavinia Fontana del 1592 che un tempo ornava un camino del palazzo senatorio della famiglia Magnani di Bologna, acquistato dall'istituto bancario nel 1936. La settecentesca grande targa in terracotta con i santi protettori della città è invece frutto di un dono di una famiglia imolese alla Pinacoteca comunale, che ha poi provveduto al restauro.